Tiranë, 19 dhjetor 2025
Në Tiranë u shënua Dita Ndërkombëtare e Gjuhës Arabe përmes një ceremonie festive të organizuar nga Ambasada e Mbretërisë së Arabisë Saudite në Republikën e Shqipërisë, e cila mblodhi një përfaqësim të gjerë të institucioneve shtetërore shqiptare, trupit diplomatik, universiteteve, botës akademike, figurave të kulturës, si dhe studiuesve dhe përkthyesve të gjuhës arabe.
Në këtë aktivitet morën pjesë, në emër të Qeverisë Shqiptare, Ministri i Bujqësisë Andis Salla, Zëvendësministrja për Evropën dhe Punët e Jashtme Miriam Shyti, Zëvendësministrja e Kulturës, deputetë të Kuvendit të Shqipërisë, si dhe përfaqësues të institucioneve qendrore dhe vendore. Të pranishëm ishin gjithashtu rektorë dhe profesorë nga universitetet publike të Shqipërisë, përfshirë Universitetin e Tiranës, Universitetin e Elbasanit, Universitetin e Durrësit dhe Universitetin e Vlorës, akademikë nga Akademia e Shkencave e Shqipërisë, prefektë të qarqeve Shkodër dhe Fier, kryetarë bashkish, drejtues të qendrave kërkimore shkencore, si dhe studiues, pedagogë dhe përkthyes të gjuhës arabe.
Ceremonia u zhvillua në kuadër të Ditës Botërore të Gjuhës Arabe nën temën “Rrugë të reja për gjuhën arabe: politika dhe praktika për një të ardhme gjuhësore më gjithëpërfshirëse”, duke theksuar rolin e gjuhës arabe jo vetëm si trashëgimi historike dhe kulturore, por edhe si një instrument bashkëkohor i dijes, dialogut dhe zhvillimit.
Aktiviteti u hap me fjalën përshëndetëse të Atasheut Kulturor të Ambasadës së Mbretërisë së Arabisë Saudite, Muteb Alharithi, i cili theksoi se gjuha arabe është një gjuhë e historisë dhe e qytetërimit, e mendimit dhe e shpirtit, si dhe një urë e fuqishme komunikimi mes popujve dhe kulturave. Ai vuri në dukje se kremtimi i kësaj dite nuk ka për qëllim vetëm nderimin e së kaluarës, por edhe orientimin drejt së ardhmes, duke e parë gjuhën arabe si një gjuhë të gjallë që rinovohet, dialogon dhe përshtatet me zhvillimet bashkëkohore. Sipas tij, gjuha arabe ka qenë dhe mbetet një enë e dijes dhe një zë njerëzor që kapërcen kufijtë gjeografikë dhe kulturorë, duke ndërtuar ura mirëkuptimi mes shoqërive.
Në fjalën e tij kryesore, Shkëlqesia e Tij Faisal Ghazi Hifzi, Ambasador i Mbretërisë së Arabisë Saudite në Shqipëri, shprehu kënaqësinë dhe nderin për organizimin e kësaj ngjarjeje në Tiranë, duke theksuar rëndësinë e gjuhës arabe si gjuhë e mendimit, e qytetërimit dhe e komunikimit njerëzor që kapërcen kohën dhe hapësirën. Ai theksoi se tema e këtij viti pasqyron një ndërgjegjësim në rritje mbi përgjegjësinë e përbashkët për ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhës arabe, duke e konsideruar atë jo vetëm një trashëgimi që duhet mbrojtur, por edhe një projekt qytetërimor që duhet përditësuar dhe përshtatur me zhvillimet shkencore dhe teknologjike.
Ambasadori vuri në dukje angazhimin e vazhdueshëm të Mbretërisë së Arabisë Saudite, udhëheqjes, qeverisë dhe popullit të saj për mbështetjen dhe promovimin e gjuhës arabe, duke u ndalur veçanërisht te roli i Kompleksit Botëror të Mbretit Salman për Gjuhën Arabe. Ai nënvizoi se ky institucion luan një rol kyç në forcimin e përdorimit të gjuhës arabe, zhvillimin e politikave gjuhësore, mbështetjen e kërkimit shkencor dhe përkthimit, si dhe zgjerimin e pranisë së saj në nivel ndërkombëtar, në përputhje me objektivat e Vizionit 2030 të Mbretërisë. Në këtë kontekst, ambasadori vlerësoi edhe marrëdhëniet kulturore dhe intelektuale mes Arabisë Saudite dhe Shqipërisë, duke theksuar se bashkëpunimi në fushën e kulturës dhe gjuhës përbën një themel të rëndësishëm për një partneritet të qëndrueshëm mes dy vendeve dhe dy popujve.
Në përshëndetjen e tij, Ministri i Bujqësisë Andis Salla vlerësoi rëndësinë e Ditës Ndërkombëtare të Gjuhës Arabe dhe kontributin e kësaj gjuhe në historinë e dijes dhe të qytetërimit botëror. Ai theksoi se gjuha arabe, si gjuha e Kur’anit Famëlartë, ka përcjellë ndër shekuj mesazhe universale të besimit, paqes dhe bashkëjetesës, duke luajtur një rol të rëndësishëm në formësimin e mendimit njerëzor. Ministri theksoi se tema e këtij viti fton për qasje më inovative ndaj gjuhës, duke e parë atë jo vetëm si mjet komunikimi, por edhe si faktor zhvillimi kulturor, arsimor dhe shoqëror. Ai vlerësoi gjithashtu rolin e Kompleksit të Mbretit Salman për Gjuhën Arabe për angazhimin e tij në studimin, modernizimin dhe promovimin e gjuhës arabe, si dhe për bashkëpunimin ndërkombëtar në këtë fushë, duke riafirmuar mbështetjen e Shqipërisë për dialogun ndërkulturor dhe ndërgjuhësor.
Në emër të Sekretarit të Përgjithshëm të Kompleksit Botëror të Mbretit Salman për Gjuhën Arabe, profesor Abdullah bin Salih Al Ushami, fjalën e mbajti Faisal Al Harbi, i cili përcolli përshëndetjet e drejtuesve të kompleksit dhe theksoi rëndësinë e përkujdesjes institucionale për gjuhën arabe si pjesë thelbësore e identitetit kulturor. Ai paraqiti një panoramë të gjerë të programeve dhe iniciativave të kompleksit, të cilat shtrihen në më shumë se gjashtëdhjetë vende të botës dhe përfshijnë fusha si arsimi, politikat gjuhësore, përpunimi kompjuterik i gjuhës, përmbajtja kulturore dhe bashkëpunimi ndërkombëtar. Sipas tij, këto iniciativa synojnë kategori të ndryshme, nga fëmijët dhe studentët deri te studiuesit, mediat dhe institucionet, duke e bërë gjuhën arabe një gjuhë aktive dhe të pranishme në realitetin bashkëkohor global.
Në përmbyllje të ceremonisë u zhvillua ceremonia e nderimit të personaliteteve dhe institucioneve që kontribuan në suksesin e kësaj ngjarjeje kulturore. Dekorimet dhe dhuratat simbolike u dorëzuan nga Ambasadori Faisal Hifzi për Ministrin Andis Salla, Zëvendësministren për Evropën dhe Punët e Jashtme Miriam Shyti, përfaqësues të universiteteve dhe institucioneve akademike, Presidentin e Qendrës së Bashkëpunimit Ndërfetar Arben Ramkaj, Drejtoren e Tirana Times Jerina Zaloshnja, përfaqësuesin e Kompleksit të Mbretit Salman për Gjuhën Arabe Faisal Al Harbi, si dhe përkthyesin Elmaz Fida.
Ambasada e Mbretërisë së Arabisë Saudite falënderoi të gjithë të ftuarit për pjesëmarrjen dhe kontributin e tyre të çmuar, duke theksuar se gjuha arabe do të vazhdojë të mbetet një gjuhë dialogu, ndërtimi dhe afrimi mes popujve, si dhe një urë e rëndësishme komunikimi dhe mirëkuptimi ndërkulturor.
Dita Botërore e Gjuhës Arabe shënohet çdo vit më 18 dhjetor për të vlerësuar një nga gjuhët më të vjetra dhe më të folura në botë, e cila ka luajtur një rol të rëndësishëm në historinë e qytetërimit njerëzor, shkencës, letërsisë dhe diplomacisë. Me mbi 400 milionë folës, gjuha arabe mbetet një mjet kyç komunikimi në një hapësirë të gjerë gjeografike. Aktiviteti u vlerësua si një kontribut i rëndësishëm në promovimin e gjuhës arabe, forcimin e dialogut kulturor dhe thellimin e marrëdhënieve miqësore mes Mbretërisë së Arabisë Saudite dhe Republikës së Shqipërisë.
